Комментировать афоризм:
В Японии публичные дома запрещены законом, но разрешены моралью и полицией. Однако букву закона чтить следует. Оттого-то и заведения эти назывались раньше «турецкими банями». Так продолжалось до тех пор, пока Турция не прислала официальный протест. И теперь публичные дома в Японии называются «нетурецкими банями».