Ведут самурая на казнь. Спрашивают его о последнем желании. Он своим стражникам в ответ: «Дайте воды напиться». «Нет у нас воды, — говорят, — вот тебе хурма, съешь её, и жажда твоя пройдёт». Самурай же отвечал по-самурайски твёрдо: «Нет, хурмы я есть не стану. Мой врач сказал, что она вредна для моего здоровья».