Дата:  2009-05-03 00:08:22

Автор:  Владислав

Комментарий:  В моем понятии слово "холодным" ассоциируется с ножом или холодным оружием... Квентин Тарантино возможно подумал так же, и в фильме "Убить Билла" в качестве оружия мести выбрал самурайский меч, что бы она мстила, так как описано в этом афоризме ! Она подала "блюдо холодным"...

Дата:  2009-05-13 00:37:58

Автор:  Дин

Комментарий:  Я думаю обозначение слово "холодный" в данном контексте, обозначает, что надо ждать, и прождать придётся долго, пока не утихнут, "остынут", страсти, и только тогда мстить, что бы обидчику было больнее, ибо он и не подозревал о подобном. А как нам известно, все блюда остывают только по истечении времени. В жизни всё относительно. На мой взгляд афоризм просто чистой воды правда, он гениален.

Дата:  2009-05-19 21:49:51

Автор:  Станислав Новиков

Комментарий:  Сдается мне, что Пьюзо Марио был поклонником Кобы. Именно эту фразу он использовал в своем произведении "Крестный отец".

Дата:  2009-06-19 03:10:01

Автор:  Мария

Комментарий:  Согласна

Дата:  2009-08-27 12:17:07

Автор:  unnamed

Комментарий:  Сталин никогда не говорил этой фразы. Это итальянская народная поговорка.

Дата:  2009-09-08 09:25:06

Автор:  Влад33

Комментарий:  Вот это боян. А я такой афоризм в старых ковбойских фильмах слышал. Привели бы ссылочку на источник.

Дата:  2009-11-04 22:01:47

Автор:  vkni

Комментарий:  Согласно Википедии это поговорка, появившаяся в английской форме "revenge is a dish best served cold" в 1846 году в переводе французской новеллы Mathilde (автор - Marie Joseph Eugène Sue)

Дата:  2009-11-12 01:36:37

Автор:  aslius

Комментарий:  это фраза из Les Liaisons dangereuses (Pierre Choderlos de Laclos)

Дата:  2010-04-01 13:35:42

Автор:  Ди

Комментарий:  Вообщето это сказал не Сталин! это древняя японская поговорка

Дата:  2010-04-10 00:23:04

Автор:  Григорий

Комментарий:  Это пословица и ей сотни лет. Возможно и тысячи.

Дата:  2010-04-19 11:08:32

Автор:  йцукен

Комментарий:  этот афоризм был придуман древними африканцами

Дата:  2010-05-28 07:46:20

Автор:  СЛОН

Комментарий:  Никогда Сталин ничего подобного не говорил. Пошлая выдумка мелкой сволочи

Дата:  2010-06-05 21:38:23

Автор:  инопланетянин

Комментарий:  Не-не.. Это поговорка инопланетян *_*/

Дата:  2010-07-11 23:36:25

Автор:  Леся

Комментарий:  Чья бы это не была бы пословица, но Сталин действительно ее употреблял. Как пример - убийство Троцкого. Что до значения выражения... Месть - это не импульсивное решение, а холоднокровное вынашивание плана и обдумывание всех деталей... Месть - это блюдо, которое нужно подавать холодным...

Дата:  2010-08-25 14:45:54

Автор:  Йорик

Комментарий:  Гамлета смотрите/читайте и все ясно станет. И кстати да, Сталин ниразу не автор этого афоризма.

Дата:  2011-05-12 14:26:43

Автор:  денис

Комментарий:  да. мстить нужно с холодными головой и расчетом, а не сгаряча.

Дата:  2011-06-14 14:48:53

Автор:  Медведь-хохотун

Комментарий:  Это старая клингонская поговорка. Смотрите Стартрек :-)))

Дата:  2011-11-04 16:22:27

Автор:  Денис

Комментарий:  моё понимание - в вопросах мести нужно руководствоваться методичным рассчётом и держать пыл при себе.

Дата:  2012-03-06 22:31:57

Автор:  Дарья

Комментарий:  это клингонская поговорка)))

Дата:  2012-08-27 01:22:40

Автор:  Дмитров Вячеслав

Комментарий:  Смысл этой фразы как написали, нужно что бы остыл пыл, и все взвесить и продумать действия, иначе сгоряча можно погубить себя. Но так же тут есть и еще один смысл, это то что когда ты остынешь, возможно желание отомстить отпадет, если не отпадет то соответственно на холодную голову отомстишь. Но месть это крайняя мера и чувство которое очень сильно разрушает человека. Лучше не знать что такое месть, ибо она может погубить тебя морально и физически в результате ее, а так же нанести вред близким. Вообщем двусмысленная вещь.

Дата:  2012-08-27 01:24:36

Автор:  Дмитров Вячеслав

Комментарий:  И Тарантино все правильно подумал, не нужно считать себя самым умным. Тут ничего сверх умного нет, хотя поговорка красивая

Дата:  2012-12-29 04:25:10

Автор:  Verex

Комментарий:  Кому только не приписывают эту фразу, вот уже и до "отца народов" дошли. Многие, кто кроме килбила других фильмов не видели, в первую очередь вспоминают об этом. На самом деле правильно только один человек сказал, что это из "Матильды" Эжена Сю, хоть и звучала она дословно "месть очень хорошо кушается в холодном виде", но ещё до этого нечто подобное говорил Талейран. Популярность же этому изречению принёс Крёстный Отец и особенно "Звёздный Путь" (впервые во втором фильме и затем довольно часто употреблялось и в "Следующем Поколении" и в "Глубоком Космосе-9". И никаких "Опасных Связей"

Дата:  2013-07-12 20:52:06

Автор:  seemslike

Комментарий:  Месть должна осуществляться после того, как проходит ярость воспылавшая в душе в результате чего-либо кем-либо содеянного и заслуживающего мести. Когда ярость проходит приходит здравый смысл и месть преподнесенная холодной, четкой и продуманной будет куда справедливее и острее. Я изложил свое видение смысла.

Дата:  2013-09-26 14:40:18

Автор:  Yana

Комментарий:  Я так понимаю, никто из тут запостившихся никогда не имел реальных жертв для мщения или не желал никому отомстить, не вынашивал планы. Холодным, это блюдо подают потому, что чем больше прошло времени, тем меньше шансов доказать вашу причастность. К примеру, у вас произошел с кем-то конфликт по работе. Если завтра у него заклинет двигатель, потому что вы ему туда влили яйцо - скорее всего подумают на вас. А вот если вы это проделаете через пару лет - о вас даже никто не вспомнит. А уж если вы планируете грохнуть кого-то, тут уж точно надо выждать. По-этому "холодным подают". Абсолютно убеждена ибо долго над этим размышляла. И мстила уже пару раз. Щас очередная жертва на горизонте. Ничего... я подожду... Гы-гы-гы

Дата:  2013-09-28 05:26:21

Автор:  Yana

Комментарий:  Я так понимаю, никто из тут запостившихся никогда не имел реальных жертв для мщения или не желал никому отомстить, не вынашивал планы. Холодным, это блюдо подают потому, что чем больше прошло времени, тем меньше шансов доказать вашу причастность. К примеру, у вас произошел с кем-то конфликт по работе. Если завтра у него заклинет двигатель, потому что вы ему туда влили яйцо - скорее всего подумают на вас. А вот если вы это проделаете через пару лет - о вас даже никто не вспомнит. А уж если вы планируете грохнуть кого-то, тут уж точно надо выждать. По-этому "холодным подают". Абсолютно убеждена ибо долго над этим размышляла. И мстила уже пару раз. Щас очередная жертва на горизонте. Ничего... я подожду... Гы-гы-гы

Дата:  2014-09-15 11:10:41

Автор:  потапi4

Комментарий:  Я СЧИТАЮ ЧТО ОН ИМЕЛ ВВИДУ ВОВСЕ НЕ НОЖИ, НЕ МЕЧИ, НИ КАКОГО ОЖИДАНИЯ, ПОКА ШУХЕР НЕ УЛЯЖЕТСЯ. Я ДУМАЮ ОН ИМЕЛ ВВИДУ ЧТО ЕСЛИ МЕСТЬ БУДЕТ ПОДРАЗУМЕВАТЬ СМЕРТЬ (ЧТО СКОРЕЕ ВСЕГО И ЕСТЬ), ТО ДЕЛАТЬ ЭТО БЕЗ ЖАЛОСТИ И РАЗДУМИЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО БУДЕТ МИНИМАЛЬНАЯ ПОТЕРЯ СВОЕГО НАРОДА И СОЛДАТ.

Дата:  2017-03-03 08:27:27

Автор:  Алекс

Комментарий:  При чём тут Сталин? Автор этого крылатого выражения Марио Пьюзо, роман Крёстный отец. Слова дона Корлеоне.

Дата:  2017-06-13 11:48:00

Автор:  Александр

Комментарий:  Месть это блюдо