Комментировать афоризм:
Лучше убить ребёнка в колыбели, чем всю жизнь лелеять несбыточные мечты. (перевод Д.Н. Смирнов)
Удави лучше дитя в колыбели, но не дави желаний своих. (перевод С. Степанов)
Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires.
(Пословицы Ада. Из книги "Бракосочетание Рая и Ада")
Удави лучше дитя в колыбели, но не дави желаний своих. (перевод С. Степанов)
Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires.
(Пословицы Ада. Из книги "Бракосочетание Рая и Ада")
Автор: Блейк Уильям