Комментировать афоризм:
Для усовершенствования дороги выравнивают, но кривые дороги без усовершенствования — дороги Гениев. (перевод Д.Н. Смирнов)
Ученье уравнивает пути; Гений же идет кривыми путями, как они есть. (перевод С. Степанов)
Improvement makes strait roads, but the crooked roads without Improvement, are roads of Genius.
(Пословицы Ада. Из книги "Бракосочетание Рая и Ада")
Ученье уравнивает пути; Гений же идет кривыми путями, как они есть. (перевод С. Степанов)
Improvement makes strait roads, but the crooked roads without Improvement, are roads of Genius.
(Пословицы Ада. Из книги "Бракосочетание Рая и Ада")
Автор: Блейк Уильям