Говори откровенно, и лжец от тебя убежит. (перевод А.Я. Сергеев)
Всегда будь готов высказать то, что у тебя на уме, и негодяй будет избегать тебя. (перевод С.Я. Маршак)
Будь всегда готов высказать свою мысль — и подонки будут избегать тебя. (перевод Д.Н. Смирнов)
Always be ready to speak your mind, and a base man will avoid you.
(Пословицы Ада. Из книги "Бракосочетание Рая и Ада")