Радость обременяет. Горе разрешает от бремени. (перевод А.Я. Сергеев)
Радости оплодотворяют. Скорби рождают. (перевод С.Я. Маршак)
Радости закладывают семя, горести приносят плоды. (перевод Д.Н. Смирнов)
Joys impregnate. Sorrows bring forth.
(Пословицы Ада. Из книги "Бракосочетание Рая и Ада")