Комментировать афоризм:
Не может быть:
чтобы на праздничных торжествах обошлось без давки;
чтобы на зрелищах не было женщин;
чтобы сезонную рыбу подавали без костей;*
чтобы не кусали комары, когда летом спишь без полога;
чтобы хозяин лавки никому не отпускал в долг.
(* Вкусная, но очень костлявая рыба.)
(Из книги Цзацзуань)
чтобы на праздничных торжествах обошлось без давки;
чтобы на зрелищах не было женщин;
чтобы сезонную рыбу подавали без костей;*
чтобы не кусали комары, когда летом спишь без полога;
чтобы хозяин лавки никому не отпускал в долг.
(* Вкусная, но очень костлявая рыба.)
(Из книги Цзацзуань)
Автор: Гу Лу