Не представляешь себе:
военного — в паланкине;
невесту, со слезами отправляющуюся в дом жениха;*
кабинет ученого — без книг;
цветы — в волосах старушки.
(* По старым обычаям, невеста в день свадьбы прощалась с родителями, садилась в красивый закрытый паланкин и в сопровождении торжественной процессии из знакомых и родственников отправлялась в дом жениха, где совершались свадебные церемонии и где молодая оставалась жить после свадьбы.)
(Из книги Цзацзуань)