Невыносимо:
в летний зной — без веера;
когда нет денег на затяжку опиума;
близорукому — потерять очки;
в ночь, когда тебе стало тридцать.*
(* Тридцать лет считались той гранью, когда проходит пора молодости.)
(Из книги Цзацзуань)