Комментировать афоризм:
Лучше не разбираться:
в пении — если, заслышав песню, начинаешь притопывать в такт;
в игре в ножной мяч — если на каждом шагу дрыгаешь ногой.*
(* Имеется в виду одна из разновидностей этой игры, распространенная с X–XI вв. Бычий или свиной пузырь надували воздухом, и игроки, став в круг, ногой ударяли по мячу. Позволить мячу коснуться земли считалось недозволенным. Игрой этой увлекались юноши и девушки.)
(Из книги Цзацзуань)
в пении — если, заслышав песню, начинаешь притопывать в такт;
в игре в ножной мяч — если на каждом шагу дрыгаешь ногой.*
(* Имеется в виду одна из разновидностей этой игры, распространенная с X–XI вв. Бычий или свиной пузырь надували воздухом, и игроки, став в круг, ногой ударяли по мячу. Позволить мячу коснуться земли считалось недозволенным. Игрой этой увлекались юноши и девушки.)
(Из книги Цзацзуань)
Автор: Фан Сюань