Прокладывай путь и веди борозду над костями мёртвых.(перевод А.Я. Сергеев)
Гони свою телегу и свой плуг по костям мертвецов.(перевод С.Я. Маршак)
Веди телегу и плуг по костям мертвецов. (перевод Д.Н. Смирнов)
Телегу и плуг веди по костям мертвых. (перевод С. Степанов)
Drive your cart and your plow over the bones of the dead.
(Пословицы Ада. Из книги "Бракосочетание Рая и Ада")