Во время посева учись, в жатву учи, зимой веселись. (перевод А.Я. Сергеев)
В пору посева учись, в пору жатвы учи, зимою пользуйся плодами. (перевод С.Я. Маршак)
В дни посева учись, в дни жатвы учи, зимой наслаждайся плодами. (перевод Д.Н. Смирнов)
К пору сева внимай, в жатву наставляй, зимою блаженствуй. (перевод С. Степанов)
In seed time learn, in harvest teach, in winter enjoy.
(Пословицы Ада. Из книги "Бракосочетание Рая и Ада")