Комментировать афоризм:
Лучше бы не разбирались:
бедный ученый — в музыке, если из-за нее он забрасывает науку;
женщина — в поэзии, если своими стихами навлекла на себя пересуды;
монах — в вине, если из-за вина стал нарушать запреты;
юноша — в алхимии, если она его разорила;
ученый — в ремесле, если оно довело его до унижения.*
(* Ремесло считалось в старом Китае одной из «низких» профессий.
(Из книги Цзацзуань)
бедный ученый — в музыке, если из-за нее он забрасывает науку;
женщина — в поэзии, если своими стихами навлекла на себя пересуды;
монах — в вине, если из-за вина стал нарушать запреты;
юноша — в алхимии, если она его разорила;
ученый — в ремесле, если оно довело его до унижения.*
(* Ремесло считалось в старом Китае одной из «низких» профессий.
(Из книги Цзацзуань)
Автор: Ли Шан-инь