Палец Трикса внезапно кольнуло, и яблоко окрасилось красным.
- АЙ! - Завопил Трикс. - Под обложкой игла!
- Не игла, а магия. Наладонник тебя запомнил, что бы никто другой им не воспользовался! - Щавель покачал головой. - Я только хотел предложить тебе придумать ему красивое имя... Но теперь поздно. Наладонник запомнил то, что ты произнёс.
- И что?
- Теперь, чтобы открыть книжку, ты должен произносить эту фразу. - "Ай, под обложкой игла?!" Это же глупо! Надо мной смеятся будут!
- Возможно, удовлетворить одним - двумя словами.
- Ай...Ай под...
Книжечка открылась.
- Ну и нормально, - сказал Щавель, пока Трикс с любопытством разглядывал написанные на плотной кремовой бумаге заклинания. - Ай под... Айпод... Нормальное имя для наладонника.
(Цитата из романа «Недотёпа»)