У нас не вор — значит, глуп, и честь — не в чести, честь только б над другими величаться.
(1)
Указую господам сенаторам, чтобы речь держать не по писаному, а своими словами, чтобы дурь видна была каждого.
Фрау Шимепльпфениг, удовлетвоенная и счастливая, плыла в огромных юбках, как сорокапушечный корабль, разукрашенный флагами.
Что за Россия, заклятая страна, — когда же ты с места сдвинешься?
… наложить по две деньги дани на пару лаптей, — вот и побьем хана…
Легко стало боярам. Решили дело. Иные вытирали пот, иные вертели пальцами, отдувались. Иные от облегчения пускали злого духа в шубу.
… учили [стрелять из пушек] строго: Федор Зоммер даром жалованья получать не хотел. Было уже не до потехи. Много побили в полях разного скота и перекалечили народу.
Вяло махнув платком, дьяк опять задремал. Скучное настало время — ни челобитчиков, ни даров. Москва опустела, — стрельцы, дети боярские, помещики, все ушли в поход, в Крым. Только — мухи да пыль, да мелкие казенные дела.