Адамс Дуглас - афоризмы, цитаты, высказывания и изречения

Я перевёл проблему из разряда труднорешаемых и, возможно, неразрешимых головоломок в простую лингвистическую загадку. Хотя и… труднорешаемую и, возможно, неразрешимую.
(Цитаты из произведения «Холистическое детективное агентство Дирка Джентли»)

— А как насчет любви и счастья? Я ощущаю глубокую потребность во всем этом. Есть какие-нибудь идеи?
— Эти потребности вы можете удовлетворить на Седьмой авеню.
(Цитаты из произведения «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!»)

— А куда мы направляемся?
— Мы держим путь на битву с Древним Злом Вселенной.
— И где ты собираешься нас высадить?
(Цитаты из произведения «Жизнь, Вселенная и всё остальное»)

— Бывают случаи, когда необычайно тонко чувствующие и умные дети могут производить впечатление глупых, но глупые дети тоже могут производить впечатление глупых.
(Цитаты из произведения «Долгое чаепитие»)

— Видимо, вы поглощены размышлениями.
— Глубже, чем вы можете вообразить, — процедил Марвин. — Мощность моей мыслительной деятельности на всех ее уровнях и во всех ее аспектах столь же безгранична, как бескрайние просторы самой Вселенной. И только мощность моего блока счастья подкачала. Его можно уместить в спичечный коробок. Не вынимая спичек.
(Цитаты из произведения «Жизнь, Вселенная и всё остальное»)

— Вы серьезно, сэр? Вы думаете, что наступает конец света?
— Да, — ответил он весело, — по моим расчетам, уже через пару минут.
Бармен не мог поверить тому, что слышал.
— Разве ничего нельзя сделать? — спросил он.
— Нет, ничего, — ответил Форд, запихивая орешки в карман.
— А по-моему, когда наступает конец света, нужно лечь и натянуть на голову бумажный пакет или что-то в этом роде.
— Да, если хочешь.
— А это поможет? — спросил бармен.
— Нет, — ответил Форд и дружелюбно улыбнулся.
(Цитата из произведения «Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом»)

— Где-то я прочёл об одной планете в седьмом измерении, которую использовали как бильярдный шар в каком-то межгалактическом баре. Так вот, этот шар загнали в лузу, а лузой служила чёрная дыра. Погибло десять миллиардов разумных существ.
— С ума сойти! — ужаснулась Мелла.
— Зато этот удар принёс тридцать очков, — заметил Форд.
(Цитаты из произведения «Ресторан „У конца Вселенной“»)

— Достаточно, вы можете идти. Я хотел бы принять ванну в спокойной обстановке.
Глаза Номера Второго сузились. Губы сжались в тонкую линию.
— Хочу напомнить, сэр, что вы уже более трёх лет не покидаете ванны. — Он повернулся и пошёл в угол — упражняться в убийственных взглядах перед зеркалом.
(Цитаты из произведения «Ресторан „У конца Вселенной“»)

— Друг... Вы должны меня извинить: я пытаюсь вспомнить, что значит это слово. Знаете, блоки памяти у меня уже не те, и каждое слово, которого я не слышу в течение нескольких миллионов лет, переносится в резервную память.
(Цитаты из произведения «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!»)

— Знаете, что я подарил ей на Рождество?
— Нет.
— "Медицинский словарь" Блэка.
— Хороший подарок.
— Конечно. Тысячи болезней, и все в алфавитном порядке. Я сказал ей: "Выбирай любую. Их все можно вылечить. Выписать нужные лекарства и вылечить". Так нет же, у нее что-то особенное.
(Цитаты из произведения «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!»)