Главная
Вы решили выучить иностранный язык? Первым делом, спросите себя: «Зачем?». И Вы поймете, что у вас может быть много разных целей. Возможно, вы просто хотите стать образованнее, английский язык вам нужен для карьеры, хотите завести друзей иностранцев, поехать на каникулы или переехать в другую страну и др.
Выучить какой-либо иностранный язык в совершенстве нелегко, но возможно. Все зависит от вас самих: от вашей силы воли, наличии времени и сил. Для того чтобы хорошо выучить язык вам нужно будет ежедневно заниматься в течение трех – четырех лет.
Но это не значит, что обучение будет скучным и затянутым.
Сегодня одним из актуальных методов является изучение иностранного языка с помощью чтения, перевода и заучивания афоризмов, цитат и высказываний на языке оригинале.
Доказано, что это делает процесс образования интересным, эффективным и увлекательным. Такой подход часто используют репетиторы английского языка, они приводят ученику известные афоризмы таких англоязычных писателей, как Чарльз Диккенс и Оскар Уайльд.
Например, известное высказывание О. Уайльда: «Always forgive your enemies, nothing annoys them so much» («Всегда прощайте своих врагов, ничто не раздражает их больше») содержит распространенные слова английской речи, что позволит учащемуся быстрее их запомнить и усвоить правила употребления.
Для обучения по такой методике Вы можете записаться на специальные языковые курсы, продолжительность которых обычно занимает не менее полугода. Они принесут конкретную пользу, если вы никогда не изучали язык. Такие курсы научат вас основам общения, но потребуют регулярного повторения, иначе все полученные знания вы быстро забудете.
Другой эффективный способ – это обратиться к частному индивидуальному преподавателю. Невозможно изучить полностью иностранный язык за пару месяцев. Но, репетитор поможет вам начать поминать речь и немного говорить уже за несколько занятий.
Но помните, что без вашей самостоятельной работы никакие курсы и уроки частных преподавателей не принесут плодов. Вы должны стараться один час в день уделять самостоятельному изучению языка, читая те же афоризмы и цитаты из известных книг. Тем более это не только поможет вам узнать новые слова и усвоить их употребление, но и расширить кругозор, получить новые знания в области литературы и культуры.
Общие рекомендации по изучению иностранного языка с помощью афоризмов:
1) Правила чтения обычно сильно отличаются от правил в русском языке. Например, произношение большинства английских слов – это не чтение букв, из которых написано слово. Иногда произношение нужно заучивать. И вы изначально должны быть очень внимательны, чтобы не выучить афоризм неверно. Поэтому всегда заглядывайте в словари, там есть транскрипция.
Транскрипция – это описание слова по звукам. Она поможет вам понять, как читается то, или иное слово. Будьте внимательны, потому что, выучив слово неправильно изначально, вам трудно будет переучивать его правильное произношение потом. С самого начала проверяйте произношение каждого слова в афоризме или высказывании.
2) Изучать язык желательно каждый день. Составьте график и план занятий, если вы будете уделять изучению языка один день в неделю, вы мало чего достигнете. Лучше заниматься каждый день, не перенося и не откладывая.
Не делайте больших перерывов (неделя или месяц), иначе вы можете совсем забросить занятия. Хотя бы просто повторяйте вслух новые слова и выученные на предыдущих уроках афоризмы и цитаты (например, в душе, ванной, перед сном или утром). Если повторять выученное регулярно, материал отпечатывается в памяти надолго (если не навсегда).
3) Перед тем, как взяться за иностранный язык, повторите грамматику русского языка. Вспомните, что такое подлежащее и сказуемое, какие бывают части речи, падежи, времена глаголов и т. п.
Знание основ грамматики очень важно при изучении иностранного языка, т. к. не зная, что такое существительное или прилагательное, вы не поймете это определение и в другом языке, не сможете понять, где в афоризме главные и второстепенные члены предложения.
4) Пользуйтесь аудиоучебниками. Там достаточно часто звучат различные отрывки из известных произведений мировой литературы или других источников, там можно узнать много интересных афоризмов. Также это поможет вам правильно произносить эти высказывания. Закачайте в плеер такие уроки и слушайте их по дороге на работу или учебу, в машине, метро, на прогулке, во время авиаперелета или занятий спортом.
Найдите фильмы на оригинальном языке и просматривайте их. Можно найти иностранные фильмы с русскими субтитрами. Это заметно облегчит задачу. Пройдя этап с субтитрами вы сможете перейти на фильмы на чистом языке. Не забудьте выписывать из фильмов какие-то понравившиеся вам фразы и высказывания, чтобы потом повторять их по памяти.
5) Практикуйтесь постоянно и везде. Описывайте на изучаемом языке обстановку в вашей комнате (вслух), посещайте иностранные сайты по интересной для вас тематике, читайте блоги иностранцев и звезд, выписывайте их известные фразы и прочитывайте их вслух, заведите себе страничку в соц. сетях, чтобы общаться с иностранцами.
Вы можете практиковать язык с человеком, который изучает ваш язык. Попробуйте поговорить с ним о чем-либо. Спросите, что он думает о том или ином афоризме или цитате. Вы сможете обменяться опытом, указать на его ошибки и узнать что-то новое для себя, например, спросив, какие высказывания великих и известный людей наиболее нравятся ему. Давно доказано, что лучший способ изучения любого языка – это общение с его носителем.
Если вы испытываете трудности в самостоятельном обучении, то лучше обратитесь к частному педагогу. Например, немецкий язык можно достаточно быстро освоить, если попросить своего учителя объяснить смысл тех или иных высказываний и цитат, показать их верное произношение и указать на особенности написания. Возьмите для примера, фразы из книг таких известный афористов, как И. Гёте, Э. Гофман, Ф. Кафка, Э. Ремарк и других писателей.
Итак, изучение афоризмов и других подобных высказываний на языке оригинале – это отличный и эффективный способ обучения иностранному языку, который поможет познать его особенности и нюансы, расширить свои знания, улучшить произношение, а также сделать общение с иностранцами интересным и информативным.
Желаем удачи в изучении!
